bead

noun

1) Perle, die

beads — Perlen Pl.; Perlenkette, die

tell one's beads — den Rosenkranz beten

beads of dew/perspiration or sweat — Tau-/Schweißtropfen

2) (gun-sight) Korn, das

* * *

[bi:d]

noun

(a little ball of glass etc strung with others in a necklace etc: She's wearing two strings of wooden beads.) die Perle

- academic.ru/5962/beady">beady

* * *

bead

[bi:d]

n

1. (for jewellery) Perle f

glass/wooden \bead Glas-/Holzperle f

2. (fig: droplet) Tropfen m, Perle f fig

\beads of perspiration [or sweat] Schweißtropfen pl, Schweißperlen pl

3. REL

▪ \beads pl Rosenkranz m

to count [or say] [or tell] one's \beads den Rosenkranz beten

4.

▶ to draw [or take] a \bead on sb/sth auf jdn/etw zielen

* * *

[biːd]

n

1) Perle f

(string of) beads — Perlenschnur f

to tell one's beads — den Rosenkranz beten

2) (= drop of dew, sweat) Perle f, Tropfen m

3) (of gun) Korn nt

to draw a bead on sb — auf jdn zielen

* * *

bead [biːd]

A s

1. (Glas-, Holz-, Stick) Perle f

2. REL

a) Rosenkranzperle f

b) pl Rosenkranz m:

say (oder tell) one’s beads den Rosenkranz beten

3. (Schaum)Bläs-chen n, (Tau-, Schweiß- etc) Perle f, (-)Tropfen m:

beads of dew;

there were beads of sweat on his forehead ihm stand der Schweiß auf der Stirn

4. (Blei- etc) Kügelchen n

5. ARCH

a) perlartige Verzierung, Perle f

b) pl → beading 2

6. TECH Wulst m, Randversteifung f, besonders

a) (elastischer) Wulst (eines Gummireifens)

b) Schweißnaht f

c) Bördelrand m

d) (Borax)Perle f (vor dem Lötrohr):

bead of rim Felgenrand m

7. meist bead sight MIL (Perl)Korn n (am Gewehr):

draw (oder take) a bead on

a) zielen auf (akk),

b) fig sich jemanden herauspicken umg

B v/t

1. mit Perlen verzieren, mit perlartiger Verzierung etc versehen:

his face was beaded with sweat sein Gesicht war mit Schweißperlen bedeckt

2. (wie Perlen) aufziehen, aufreihen

3. TECH bördeln, falzen

C v/i perlen, Perlen bilden

* * *

noun

1) Perle, die

beads — Perlen Pl.; Perlenkette, die

tell one's beads — den Rosenkranz beten

beads of dew/perspiration or sweat — Tau-/Schweißtropfen

2) (gun-sight) Korn, das

* * *

n.

Perle -n f.

Wulst ¨-e f.